我的解答
「The + 比較級 + S + V, the + 比較級 + S + V」這是個句型,表達「…越…,…越…」
例如:
The older you become, the more you know.
表示:你長越大,你知道的越多。
這句可以想成原來有兩個句子(注意兩句都有比較級):
- You become older.
- You know more.
這兩個句子有「因果關係」,也就是「因為年齡越大,所以知道的也越多」這件事。
此時,就可以把有因果關係的這兩句,寫成上述的句型;「因」在前,「果」在後,並且把比較級拉到句首、前方補上the,來當作開頭,如下方所標示。
The older you become, the more you know.
因此,回到題目的句子。
我們來還原它的「兩句」如下:
- People have more luxuries.
- Their value or social status is higher.
這兩句是有因果關係的:人們有越多奢侈品,他們的價值或社會地位通常越高。
所以,以上面的方法,組合成我們的句型,就會是:
The more luxuries people have, the higher their value or social status (is).
沒錯,在這邊句型如果最後面的動詞是be動詞的話,是可以省略的。這就是你題目的句子。
所以,回答您的問題,兩個比較級的句子,動詞個別是have和is。(只是is被省略了)
這句最後,它加了破折號,表達語氣的轉折,然後後面接了or so they believe.
這個意思是「或者,至少他們是這麼相信的」。
or這個意思是「或者」,應該沒什麼問題。
So they believe.
是一個常見的倒裝句寫法,用來強調So。
它倒裝前,其實是:
They believe so.
其中的so,指的是前面那句話,也就是「人們有越多奢侈品,他們的價值或社會地位通常越高」這件事。這件事,是他們所相信的。
所以,回答你最後一個問題,believe的受詞是so。
0 Comments