今天收到一個問題：

結果發現，例句居然是錯的！我們來看看花生什麼素。

Disclaimer:

VoiceTube是個非常好用來練習聽力及口語的平台，過去我也鼓勵學生多用它來增進英文。

“There is no one but makes mistakes.” 沒有人不犯錯的。

它是以聽力、口語為主打的平台，有時候一些小文法錯誤在所難免，就像母語人士經常講話用錯文法一樣。還是歡迎大家多加利用他們的資源！

以下進入正題。

我的解答

這句文法有錯：整句兩個動詞，卻沒有連接詞。(這是文法的一條鐵律，詳見：一個觀念秒殺50%文法題)

注意這個句型中，so是副詞，表達附和的語氣。不能當作連接詞！

因此應該寫成：

My aunt is my relative. So is my brother.【直接用句號斷開，變成獨立的兩句】

或是

My aunt is my relative; so is my brother.【使用分號充當連接詞】

或是

My aunt is my relative, and so is my brother.【使用and當連接詞】

整句意思表達成：「我阿姨是我的親戚，我哥哥也是。」

補充

這個句型，叫做「附和句」，用來表示「…也(不)…」的意思。

這句子的原形，是大家國中學過的：

My aunt is my relative, and my brother is (my relative), too.

不過，因為「附和句」的「肯定句」句型，搭配”so”表達附和語氣時，一定要倒裝。因此，才有剛剛上面的三種寫法。

關於附和句的文法，我改日再補充。

以上，感謝大家的收看。